Второе издание монографии Ольги Довгий (первоначальное назва¬ние «Развернуть старика....»: Сатиры Кашемира как код русской no¬vum. Опыт микрофилологического анализа) представляет собой опыт прочтения сатир А.Д. Кашемира сквозь призму более поздней русской поэзии, в основном пушкинской. В процессе микрофилогического анализа сатиры Кантемира пред¬стают как универсальная кладовая мотивов, словесных формул, ритори¬ческих приёмов, которыми русские поэты пользуются почти три века, часто не задумываясь, кому этим богатством обязаны. Книга построена по принципу калейдоскопа. Цветные стёклышки -это разобранные на микрокирпичики сатиры Кантемира. Автор поворачивает калейдоскоп то так, то эдак — и из стеклышек складываются сти¬хи то Державина, то Пушкина, то Окуджавы, то Высоцкого. И оказываете, что от времени «старика Кантемира» (В.Г. Белинский) до наших дней не так уж и далеко. Книга адресована как дипломированным филологам, так и всем, кто верит, что «...поэты, разделённые временем и пространством, отвечают друг другу, как отголоски между утёсами...» (В.Ф. Одоевский). В конце книги указатель произведений русских поэтов, с которыми отмечены переклички. Во втором издании значительно дополнен список работ автора о Кашемире, исправлены замеченные опечатки.
