Третий номер журнала «Библия и христианская древность» за 2024 год (двадцать третий по общей нумерации), включает одиннадцать публикаций по патристике, восточному христианству, библейской экзегезе и библейской текстологии.
Главный эксклюзив номера представлен изданием древнегреческого текста
и переводом свящ. Сергия Кима новооткрытого греческого оригинала
утерянной проповеди Севериана Гавальского «На вход Господень в Иерусалим»; Е. А. Хвальков и иером. Феодор (Юлаев) представили новый перевод Песни песней с параллельным древнегреческим текстом, предисловием и комментариями, в которых используются масоретский текст и другие древние переводы.
Отдел «Исследования» включает три публикации: Е. Ю. Колодный «Был ли Мелхиседек божественным Логосом в трактовке Филона Александрийского
(едит аПедонае Ш 79-82)»; диак. Николай Шаблевский «Кто назовёт Его Эммануилом? Сирийские переводы Ис. 7, 14Ь и Мф. 1, 23 в свете древних текстовых свидетельств»; свящ. Александр Зиновкин «Обзор некоторых ветхозаветных мессианских мест в современном русском переводе Российского библейского общества».
В отделе «Заметки и библиографические обзоры» А; А. Морозов представил «Обзор публикаций по коптским исследованиям за 2021 г. Часть 2: Периодические издания».
Отдел «Новые книги» подготовил А. Д. Пономарёв по новым изданиям «ВИ!» и «Сатьнаде УпмегНу Ргезз» по библеистике и патристике (февраль 2023 — октябрь 2024 г.).
В отделе «Рецензии» было уделено внимание двум публикациям: И. С. Вевюрко проанализировал первую чать монографии И. И. Евлампиева «Неискажённое христианство и его судьба в европейской истории»; А.С.Кашкин представил исследование Х.Л. Сикре «Введение в библейское пророчество».
Отдел «Хроника» включает два обзора научных событий и конференций.
