«Земля обезглавленных идей» — самое полное на сегодня собрание стихотворений Виктора Сержа в русском переводе. Виктор Серж (Виктор Львович Кибальчич, 1890−1947) — франкоязычный писатель и поэт, выходец из семьи русских народовольцев, эмигрировавших в Европу. С 1919 года он работает в Советской России, затем участвует в «Левой оппозиции», затем — тюрьма и ссылка. Его освободили в результате кампании французских писателей. Потом будут скитания по Европе в эпоху новой войны и нацизма, последние годы он проводит в Мексике. По мнению Сьюзен Сонтаг, в текстах Сержа мы открываем «голос праведной политической борьбы» и одновременно «случайность, тайну, нелогичность, телесность, природу, чувства — все, что невозможно свести к идеологии».
