Что такое дискурс? Мнение Л.О. Чернейко, автора книги "Как рождается смысл",2017, Гнозис. Доклад "Парадигматический подход к моделированию художественного текста" Что такое дискурс? Мнение Л.О. Чернейко, автора книги "Как рождается смысл",2017, Гнозис. Доклад "Парадигматический подход к моделированию художественного текста"
Что такое дискурс?

Людмила Чернейко, доктор филологических наук профессор кафедры русского языка филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова

Объяснить, что такое дискурс, в двух словах не получится потому, что для одних лингвистов дискурс существует, а для других его нет. К настоящему времени сложилось два понимания термина: в рамках первого охватываются и общий для всех членов социума язык-код, и созданные на нём устные и письменные тексты — «всё сказанное»; второе связывает с дискурсом мировоззрение, направляющее выбор слов из языка-кода и их сочетаемость в речи.

Можно сказать, что за термином «дискурс» стоит вербализованное (выраженное в языке. — Прим. ред.) мировоззрение. Такое понимание термина присутствует в работах основателей французской школы дискурса — Патрика Серио и Мишеля Пешё, — представленных в переведённом на русский язык сборнике «Квадратура смысла».

Мировоззрений в социуме больше одного. И даже в рамках политического, «тоталитарного», советского дискурса выделяется дискурс диссидентов. Что касается поколенческих различий в мировоззрении, то ситуацию хорошо передаёт следующая шутка: внук-подросток считал своего деда-профессора маразматиком, потому что из десяти слов, которые произносил дед, внук понимал два. Социальный статус также проявляет себя в речах социума, и те, у кого жемчуг мелкий, плохо понимают тех, у кого щи несолёные.

В одном идиолекте (варианте языка, который использует один человек. — Прим. ред.) могут совмещаться разные дискурсы, потому что совмещаются разные убеждения. Например, человек может быть консерватором и либералом, но либо атеистом, либо верующим. Человек, попадающий в другой социальный контекст, должен как-то к нему приспособиться. Это не означает, что интеллигент, попавший «на зону», непременно меняет свои взгляды, но поменять свою речь он обязан, просто чтобы выжить.

К интересным выводам пришла моя уже защитившая диссертацию аспирантка, изучавшая дискурс современной моды по текстам разных жанров. Глянцевый журнал «Домовой» представлял моду как одну из витальных потребностей человека (преимущественно через гастрономический код), а журнал «7 дней», рассчитанный на массового читателя, — как враждебную силу (преимущественно через милитари-код).

Ближе всего к термину «дискурс» стоит слово русского языка «разговоры». Во французском языке, откуда термин пришёл и в английскую лингвистику, смыслу слова les discours (употребляется в разговорной речи и только во множественном числе) адекватно русское слово «болтовня».

10 апреля 2012 года в малом конференц-зале Института русского языка РАН состоялось очередное заседание семинара "Проблемы поэтического языка". С докладом «Парадигматический подход к моделированию художественного текста» выступила д.ф.н., профессор МГУ им. М.В. Ломоносова Людмила Олеговна Чернейко.

Ссылка на доклад: <a href="https://vk.com/video?q=%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE&z=video22041774_167220718" >https://vk.com/video?q=%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE&;z=video22041774_167220718</a>




Новости 1 - 1 из 1
Начало | Пред. | 1 | След. | Конец Все